Accéder au contenu principal

L'éléphant & la corde.

L'éléphant & la corde.


Grace à l'aide des copains j'ai réussie à écrire, et filmer le film en un weekend. Vendredi soir après La La Land (P#tain ! quel film), j'ai écrit l'histoire.
Pierre Alain C. m'a dessiné ces deux supers éléphants il s'y connais il est de #Lyon :

Voici la dernière version du texte telle que enregistrée samedi matin.
Il y a la version anglaise aussi pour les sous-titres que Tammi W. et Justin H. ont cleannés après. La c ma version durty. Ils sont tous les deux #états-uniens.
:)


L'éléphant et la corde traduction
The elephant and the rope

Un jour. Mon professeur de méditation nous a raconté une histoire :
Celle de l'éléphant et la corde. 

The other day, my meditation teacher told us a story.
The story of the elephant and the rope

Une matinée ou Napoléon visité le Cirque de Laurent Franconi, il y vit Baba son premier éléphant. Après le spectacle, il voulu approcher de l’animal, Baba était attaché par la patte à un picquet au milieu de la pelouse.
Le pachyderme lui fit grande impression par sa taille et sa force manifeste.

One morning Napoleon was visiting the Laurent Franconi Circus, he saw there Baba his very first elephant.
After the show, he asked to approach the animal, Baba was tied by the pawn to a picket in the middle of the lawn.
The pachydermal made on him a strong impression by his size and it’s manifest strength.

Napoléon interpelle alors Franconi :
« Quel bel animal ! Quelle force ! Quel mastodonte. 
En quelle matière est donc cette corde pour qu’elle puisse l’entraver ainsi ?

Napoleon, then, hail Franconi :
What a beautiful animal ! That strength ! What a mastodon.
In what mater is made that rope that can shackle it like that ?

En quelle matière ? Mais en chanvre Sa Majesté.

What mater ? It’s hemp his Majesty.

Comment est-ce possible ? Pourquoi ne brise t il pas son entrave ?

How is this possible ? Why didn’t he break is shackle ?

Il n’essaye jamais car lorsqu’il était petit il était trop faible pour se libérer, à l’age adulte, si son dressage est réussi il se crois toujours incapable de rompre la corde.

It nether try his Majesty, because when it was a young elephant it was too weak to free himself, as a grownup, if his training is successful it believe that it can’t break his rope.

L’histoire ne dit pas ce que Napoléon en pensa mais dans les nuits qui suivirent Baba disparu sans jamais être retrouvé.

History doesn’t tell what Napoleon thought about it, but in the next nights, Baba the elephant disappeared and was nether found.

Heureusement nous avons commencé a méditer rapidement après l’histoire de Baba et j’ai pus pleuré silencieusement alors que tout le monde avez les yeux fermés.

Luckily we have started to meditate shortly after Baba’s story and I was able to cry silently wile the others having closed there eyes.

Et vous ? Avez vous un fil à la patte ?

And you ? Have you « un fil à la pate »  ? Are you tied down ?

Quelle sont les choix que vous avez fait que vous ne questionnez plus ?

What are your choices that you nether question again ?

Maintenant quand j’ai peur de faire quelque chose de nouveau ou de difficile, je me souviens que je suis un p#tain d’éléphant adulte et que la corde n’est q’un fil pour moi.

Now, when I’m afraid do do something new of difficult, I remember myself that I’m a f#cking grownup elephant and that the rope is just a thread for me.

Honnêtement ce film à commencé encore quelques heures plus tôt quand, j'ai franchi le #Rubicon : Acheter Final Cut Pro !!!


Je me félicite de cette achat, Final Cut Pro est un superbe outil.
Après avoir enregistré ma voie dans ma chambre ou l'acoustique est meilleure, J'ai filé chez Greg B. pour récupérer du matos oublié chez lui. #Spécial_big_up pour sa Maman qui m'a cuisinée un Lunch mortel.

Je me suis lâchement enfuit pour commencer a tourner la vidéo. D'abord en 14 fps rendue en 30 fps mais alors que j'aurais due m'en douter, la séquence était trop rapide =D
Pourtant les timelapse je connais mais bon ...
Je voulais tourner en 14 fps pour avoir un rendue animation, je réessayerai une autre fois.

J'ai donc tourné d'autre versions et finalement une de bonne en 30 fps 100 Mb/s 4K avec FilmicPro sur mon iPhone 7 Plus.





J'ai aussi créé une belle vignette pour Youtube :
Dommage que je n'ai pas eu l'idée de la faire avant le tournage car j'ai bidouillé ça pour le tournage et s'est moins bien je trouve. Too late :)



Ha !
Oui j'oublié, le montage !


J'adore ce soft, même si pour l'instant je suis loin de pouvoir monter le prochain : The Social Network (2010) oui C dingue mais la preuve est ici

Et donc voila le résultat finale :

A la fin de la vidéo il y a un teasing pour mon prochain show,
Getting Sh#t Donne
Vous en saurais plus bientôt.


OK vous êtes allé jusqu'au bout de la page, voici la 
révélation scandaleuse :
#Napoléon n'a jamais vécue cette histoire :)
Ceci est une fiction.



#Postscriptum :
Hier en commençant un nouveau montage, j'ai écrasé celui de ce film :(
La version de YouTube est donc unique car si je dois la modifier, je devrais la recommencer entièrement LOL.


=D 🐘🐘🎪

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Au-D3là - Ciel & Enfer - Polar Fantastique ...

Au-d3là - Ciel & Enfer, est mon nouveau polar fantastique. L'Univers : Dans quelques années, les catastrophes climatiques, sanitaires et humanitaires sont telles que la fin de l' Anthropocène ne fait plus de doute à court therme. Une méga corp propose alors une  échappatoire : Coloniser l'Au-delà ! En effet Oméga Max vend l'accès au Paradis aux plus riches et sauvera gratuitement les pauvres s'ils vont en Enfer. Notre héros Paul Keller est un ancien légionnaire qui vit en Enfer, il a participé a la pacification de l'AU-D3LA. Aujourd'hui il fait office d'enquêteur. Un client du Paradis le charge de retrouvé un disparue dans les bas fonds des Enfers. Cette enquête trépidante le mènera au tréfonds de l'au-Delà et remettra en jeu sa civilisation. Le Podcast est ici :  Au-D3la - Ciel & Enfer Le pitch en 1 minute ! Voici le Making Off : Le Ventre de P4ris : La faute à Cerbère : En territoire Cannibale : Beau comme un Actionnaire : There is no Pla

glitch publish1ng présente :

  glitch publis1ng présente Envie de voyager ? Embarquez sur le California Zephyr ! Montez dans le train qui reli San Francisco à New York ... Envie de vous relaxer ? Vous pratiquez la méditation ? Connaissez vous la légende de l'éléphant et la corde ? Envie d'halluciner ? Vous questionnez la réalité ? Les sociétés secrètes vous obsèdent ? Regardez PLUS-QUE-REEL ! Envie de douter ? Et si notre monde était bien différent qu'il ne parait en réalité ? Et si la Terre était plate , Regardez Terre Pl4te ! Envie d'écouter une histoire  ? Et si la Pierre Philosophale était utilisée par un trio de YouTubers ? Ecoutez Philosophal3 ! Le Podcast Philosophal3 est ici :) Envie de frissonner ? Et si l'humanité évitée la fin du monde en colonisant le Ciel et l'Enfer ? Suivez Paul Keller dans ce thriller palpitant. Ecoutez Au-D3là - Ciel & Enfer ! Le Podcast Au-D3là Envie de danser ? Regardez mon clip pour le groupe mystérieux Token Tentakul ! Il y a plus de 150 vidéos sur G

Philosophal3 le Podcast fantastique qui cartonne !!!!

Voici ma nouvelle histoire : Philosophal3 Un Podcast, un feuilleton fantastique qui narre les aventures d'un trio d'enquêteurs de l'occulte. En langue française, produit à Paname, écrit et enregistré par moi. Saba est une démone, David un ancien flic et Najib un hacker, ils sont maintenant YouTubeurs ,  leurs fans font appel a eux pour enquêter sur les mystères dont ils sont les témoins ou les victimes. Le Pitch est ici : Retrouvez tous les épisodes ici :) La saison 01 est en  six épisodes : 3 is a Magic Number, le pilote,  La Colinne des Damnés   sa suite Guerre de 3  puis  Solitaire ,  Hong Kong Calling et   l'Enfer c'est les Autres   .. Pour certains épisodes je fais des collaborations, pour " Guerre de 3 " le groupe Natural Improvisation Ensemble à créé la musique, pour  " Solitaire ", un auditeur de Hong Kong à proposé un mystère et créé des images. Un making Off de l'épisode Guerre de 3 :)  Au stud